=================================
「本題に入りましょう」は英語で？
=================================
雑談を終えて「それでは本題に入りましょう」と言う時、英語でどのように表現したらいいのでしょうか？
--------------------------------------------------
Let's get down to business
--------------------------------------------------
ミーティングや会議の開始時、「（雑談をそろそろやめて）仕事の話しをしましょう」と合図する際の定番フレーズです。ビジネスシーンではよく耳にするセリフです。
✔「Get right down」のように「right」を付け加えることで、「早速」や「すぐに」のニュアンスが強調される。
＜例文＞
Enough chitchatting. Can we get down business?
（雑談はもういいので、本題に入ってよろしいでしょうか？）
Let's get right down to business.
（早速ですが、本題に入りましょう。）
〜会話例〜
A: All right guys, let's get down to business and get this meeting started.
（それでは、みなさん本題に入ってミーティングを始めましょうか。）
B: Sounds good. Let's start with the monthly sales report.
（そうしましょう。まずは月例販売報告からスタートしましょうか。）
～その他の言い回し 1～
--------------------------------------------------
(Let's) get started
--------------------------------------------------
「始めましょう」や「スタートしよう」を意味する口語的な表現で、カジュアル＆ビジネスどちらのシーンにおいてもよく使われます。ミーティング開始前にみんなが雑談している状況で口にすると、「始めよう＝本題に入ろう」を意味することになります。
✔「Let's begin」も同じ意味ですが、学校の先生が「（授業などを）始めましょう」と言うような感じで、フォーマルな響きがあります。
＜例文＞
Is everyone ready to get started?
（皆さん、始めましょうか？）
We'll get started once Sean gets back.
（ショーンが戻ってきたら始めましょう。）
〜会話例〜
A: Well, let's get this meeting started. Tom, what's first on the agenda?
（では、ミーティングを始めましょう。トムさん、議題の最初の項目はなんですか？）
B: We need to decide the campaign for next month.
（来月のキャンペーンを決めないといけません。）
～その他の言い回し 2～
--------------------------------------------------
Get to straight to the point
--------------------------------------------------
「すぐ要点（本題）に入リましょう」を意味し、前置きは抜きにして、すぐに本題に触れたいことを伝える際によく用いられる表現です。
＜例文＞
Let's get straight to the point.
（すぐに本題に入りましょう。）
Don't beat around the bush. Just get straight to the point.
（遠回しな言い方はやめしょう。何が言いたいのですか？）
〜会話例〜
A: I don't have much time. Can you get to the point?
（時間がないので、要点を言ってくれませんか？）
B: This project is going nowhere. I think it's time to pull the plug.
（このプロジェクトはうまくいっていないので、そろそろ撤退した方がいいと思います。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
beat around the bush 在 英文開麥啦 的美食出口停車場
Just tell me already! Stop beating around the bush! 直接告訴我吧！不要再拐彎抹角了！ You should stop tell him how you truly feel and stop beating around the ... ... <看更多>